But Always

»Der schüch­terne Waisen­junge Zhao Yongyuan folgt auf Schritt und Tritt dem kleinen Mädchen An Ran. Obwohl sie sich über die Jahre hinweg immer wieder aus den Augen verlieren, scheinen die beiden durch ein unzer­trenn­li­ches Band, das sie zusam­men­hält, mitein­ander verbunden zu sein. Es ist Liebe. Dieses roman­ti­sche Drama, das sowohl in New York als auch in Peking spielt, zeigt Porträt zweier Liebender, die entgegen aller Widrig­keiten und Schick­sals­schläge des Lebens immer wieder zuein­ander finden. Die Geschichte beginnt 1979 in China und endet 2001 in New York…« (3. Münchner China Filmtage)