Skip to content

Film

Wenn ich pfeifen will, pfeife ich

Eu cand vreau sa fluier, fluier

Synopsis

»Silviu, ein jugend­li­cher Straf­täter, steht kurz vor seiner Entlas­sung aus einer Besse­rungs­an­stalt. Schon in fünf Tagen soll es soweit sein. Doch nachdem Silviu erfahren hat, dass seine Mutter nach langer Abwe­sen­heit den jüngeren Bruder zu sich nehmen will, kommen ihm diese fünf Tage wie eine Ewigkeit vor. Denn seinen kleinen Bruder hat Silviu selbst groß­ge­zogen, und er liebt ihnen wie einen Sohn. Hinter Gittern hat Silviu eine junge Sozi­al­ar­bei­terin kennen­ge­lernt und sich in die attrak­tive Psycho­lo­gie­stu­dentin heftig verliebt. Während ihm die Zeit davon­läuft, wird aus seiner Sorge um den Bruder echte Panik. Kurz­ent­schlossen kidnappt er Ana und braust mit ihr davon: Jetzt zählt für ihn nur noch die Freiheit, der Wind, die Land­straße, ein erster Kuss. Alles scheint möglich.« (Berlinale 2011)

Credits

Director

  1. Florin Serban

Screenplay

  1. Florin Serban
  2. Catalin Mitulescu

Cast

  1. George Pistereanu
  2. Ada Condeescu
  3. Clara Voda
  4. Mihai Constantin